I was 19 years old the summer I spent two weeks helping to build a wall around a schoolyard in a rural Turkish village.  During breaks, villagers expressed their gratitude (or maybe just entertained their own curiosities about us) by offering us a drink called Ayran.  It’s a salty yogurt drink that on those hot,…